Daily Dictation 149
本篇对话来源: https://www.youtube.com/watch?v=Tm3DKq79ktU
老师讲解视频:链接
听写记录 :
背景介绍:
DD149 is about hardware store.
补充词汇:
hardware store → 五金店
听写部分:
【整体听完一遍后再写】 It's the time to get your weekend back, whether you to do the list or down the list.
→ 【分段听写完善】 It's the time to get your weekend back, until you to do list or until you to down list. Ace, the helpful place.
→ 【分段听写完善】 It's time to get your weekends back, until you to do list or until you to down list. Ace, the helpful place.
→ 【分段听写完善】 It's time to get your weekend back, and turn you to do list until you to down list. Ace, the helpful place.
句子理解:
中间一部分有些单词不确定,大体上是听出来了。目前的理解是:
是时候让你的周末回归了,去实现你的清单直到你做完吧,Ace,是能帮助你的地方。
批改 :
It's time to get your weekend back, and turn you to do 【your "To do"】 list until 【into】 you to down 【a "To done"】 list. Ace, the helpful place.
错误原因 :
听力问题,没能听出来,对 To do list 和 To done list 不熟悉。
笔记 :
词汇 :
Ace → a name of hardware store.
(老师口述:)
faucet → 水龙头
正确答案 :
听完讲解后,根据两遍录音再次听写出正确答案。
It's time to get your weekend back and turn your "To do" list into a "To done" list. Ace, the helpful place.
翻译:
是时候拿回你的周末了,将你的待做事项变为已做事项,Ace,是一个能帮助你的地方。
知晓答案后再听再分析
知晓答案后都能听出来
句子节奏
句子中箭头含义
为了把握长句子的节奏,自己总结了一些用箭头分隔句子,表示音调的方法(供参考,大家可以创造适用于自己的):
- 句子开头的音调以中等音调开始,不高不低;
- → 表示箭头前方的部分音调不变化;
- ↗ 表示在箭头前一个单词处音调上升到最高;
- ↘ 表示在箭头前一个单词处音调下降到最低;
- ↕ 表示此处停顿一会儿,然后以中等音调开始;
- ↑ 表示先停顿,然后下一个单词以高音调开头;
- ↓ 表示先停顿,然后下一个单词以低音调开头;
句子节奏标定
It's time to(↘) get your(↗) weekend back(↘) and turn your "To do" list(↗) into a "To done" list(↘). Ace(↘), the helpful place(↘).
老师板书 :
